вівторок, 31 березня 2015 р.
Кохаю вживають, коли йдеться про відносини між чоловіком та жінкою, а люблю - коли йдеться про любов без наголосу на статевій різниці. Тобто чоловік жінці (або нареченій) звичайно скаже кохаю, а дитина матері - люблю. Утім, це не означає, що чоловік не може сказати жінці люблю, висловлюючи свою глибоку прихильність, або не можна сказати "я викохав цю рослинку" - вживання цих слів залежить від змісту речення та акценту, що вкладається у саме слово.
понеділок, 30 березня 2015 р.
неділя, 29 березня 2015 р.
субота, 28 березня 2015 р.
Ситиресс і переляк! Одна вдома, сиджу собі тихенько в компі, мирненько шукаю Шотландію і раптом депресивно-надривна музика "Я - украденный доллар, я брошен на ветер". Прекрасно знаю звідки ця пісня, але не в'їду чого вона грає тут, в київській квартирі. Потім доходить, що Андре давала телефон на користування, він же ж і поставив її на дзвінок, а Май-тян зараз увімкнена на маминому лайфі.
Demo... natsukashi...
Demo... natsukashi...
Отож, разом із листом Же (в якому містилась записочка і заскотчена конюшина із Замкової Гори), листівкою з Малайзії, мені прийшло перше послання direct swap'у від Норіко. Їй я написала останній, її листівка прийшла першою і її листівку я послала останньою.
В мені знову прокинулась тяга за Домом. Корея - це круто! Вона проста, зрозуміла; вона близька! Але Японія... це дім. Він холодний до тебе, ти знаєш, що ніколи, до кінця, його душа не відкриється тобі і до тебе: але від того він не перестає бути твоїм домом - найріднішим і найбажанішим
пʼятниця, 27 березня 2015 р.
Вирішили з онні з'їздити на Оболонську набережну, надворі тепло і свіжо... Думали пройтись, взяти кави, але вийшло так, що просто спустились до самісінької води, так і не дійшовши до "цивілізації". Подихали водою, подивились на водну димку, на Московський міст і невгамовних чайок. Закріпила прогулянку волинка і маленьке вогняне шоу, в сквері біля Архангела Михаїла. Це так сильно нагадало мені мої київські мандри! Здається, вони були настільки давно. Вони і справді були давно. На зворотній дорозі купила собі тістечко Вишневу гірку у жіночки. Тато каже: "щось мені здається... ти.. радієш життю". Я замислилась. Таки так, йому не здалося. Сьогодні я знову дихала Києвом...
четвер, 26 березня 2015 р.
Тато: вже сама собі квіти купуєш? Дожила!Мені шкода цілого року, якщо навесні не потішилася хоча б одній ірисці.
Сьогодні пішла по маленьких справах. Літо все ближче, тож оновила батарейки в годинниках. Знову почали топати)) Нарешті відіслала Се-Квангу та Міві листівки, авіа поштою ^^ І придбала ручку з тонким стержнем щоб вміщувати мої "новелли" на ті маленькі клаптики листівок, які лишаються після н-ної кількості марок
понеділок, 23 березня 2015 р.
Нє посвящьонним нє посвящаться
Ми з Гань (Доно, онні), по наводкє Же, вчимо англійську на Дуолінго, фразами і рівнями. Не можу не привести цей стьобний діалог, але це виключно для приватного користування, так сказать
Онні: Вчу інгіліш, сонбе (старший, кор.)
я: i`m too
Онні: ну і как? шося вивчили?
я: i`m a woman
О.: and I`m a man
я: ми їмо бутерброд (аби)
о.: Не знаю до чого це нас приведе, сонбе (≧▽≦) Чи вивчим інгліш чи.... поляжем
я: побачим. зате весело. "він має дитину" (омо! дугу??).
***
заколупали мене ці дівчатка що наминають рис
***
i`m child. кире!!! чайлд ай ем
о.: На до (я теж, кор.)! But I`m 27 years old. but this is noooooo problem!
сонбе бачите? ви це бачите?? как ми заговорили зразу! капчаг! прогрес на ліца
я: оба ліца (≧▽≦)
о.: а ви вже основи пройшли?
я: ет! я спокійненько собі займалась помилок не робила поки ти не приперлась
о.: Я походу на фрази перехожу
я: Я (ей! кор.)! яке нафіг??? я тіко допетрала як треба рівні проходити а ти вже дійшла до фраз! ЯЯЯЯЯ
о.: допереводився
перевів: Я також паличка. чарівна чи шо
я: локрична (≧▽≦)
***
"я маю хліб" ("i haw a bread" - із англ. вправи). я маю хліб!!!!!!
о.: ви маєте хліб??? у мене теж має десь буть
***
о.: "My cat eats your mouse". Це вже хорор! "My cat eats your fish" - гояні (киця, кор.) скажу я вам... "I drink your coffee"... ну от і дойшли. "The cat is mine".. мєчта ідіота так сказать (╥﹏╥)
Онні: Вчу інгіліш, сонбе (старший, кор.)
я: i`m too
Онні: ну і как? шося вивчили?
я: i`m a woman
О.: and I`m a man
я: ми їмо бутерброд (аби)
о.: Не знаю до чого це нас приведе, сонбе (≧▽≦) Чи вивчим інгліш чи.... поляжем
я: побачим. зате весело. "він має дитину" (омо! дугу??).
***
заколупали мене ці дівчатка що наминають рис
***
i`m child. кире!!! чайлд ай ем
о.: На до (я теж, кор.)! But I`m 27 years old. but this is noooooo problem!
сонбе бачите? ви це бачите?? как ми заговорили зразу! капчаг! прогрес на ліца
я: оба ліца (≧▽≦)
о.: а ви вже основи пройшли?
я: ет! я спокійненько собі займалась помилок не робила поки ти не приперлась
о.: Я походу на фрази перехожу
я: Я (ей! кор.)! яке нафіг??? я тіко допетрала як треба рівні проходити а ти вже дійшла до фраз! ЯЯЯЯЯ
о.: допереводився
перевів: Я також паличка. чарівна чи шо
я: локрична (≧▽≦)
***
"я маю хліб" ("i haw a bread" - із англ. вправи). я маю хліб!!!!!!
о.: ви маєте хліб??? у мене теж має десь буть
***
о.: "My cat eats your mouse". Це вже хорор! "My cat eats your fish" - гояні (киця, кор.) скажу я вам... "I drink your coffee"... ну от і дойшли. "The cat is mine".. мєчта ідіота так сказать (╥﹏╥)
На сьогодні маю завдання написати текст на три листівки, перекласти його (цим, маю надію, займеться Же. - самонім, її дворецький і секретар) і підписати це все.
В ідеалі я б хотіла кожному різне. Але, походу, бути якісною, оригінальною людиною також боротьба. І тому я борюсь зі спокусою послати всім одне
В ідеалі я б хотіла кожному різне. Але, походу, бути якісною, оригінальною людиною також боротьба. І тому я борюсь зі спокусою послати всім одне
неділя, 22 березня 2015 р.
Даже если человек может быть исцелен любовью, лекарство - это еще не любовь. Я нравлюсь тебе потому, что я - твое лекарство. Я же должна чувствовать человека, громко смеяться с ним и болтать о чем угодно. Такого человека я люблю
"Хайд, Джекилл и я"
Корейці не видають коротких і глибоких східних мудростей. Натомість вони вказують на елементарні душевні реакції надпростими життєвими реченнями
"Хайд, Джекилл и я"
Корейці не видають коротких і глибоких східних мудростей. Натомість вони вказують на елементарні душевні реакції надпростими життєвими реченнями
субота, 21 березня 2015 р.
Підписатися на:
Дописи (Atom)
https://moonlightsummoneranimelyrics.blogspot.com/2016/09/warabe-uta-tennyo-no-uta.html?m=1
-
Любовь у человека такая, какой он сам. Если он эгоист, то и любовь будет эгоистичная, если псих – то и любовь будет какая-то психоделическая...
-
досконалість не загрожує нікому
















































