Коли берешся переглядати меланхолійно-теплі набутки Тумблера, на душі стає небувало спокійно

"Неотшлифованная яшма"

Как будто обняв

солнце алое в час заката,

качают его,

опуская тихонько на землю

криптомерии старой ветви...

Блеск искристых снегов

созерцаю завороженно,

серебристую даль -

и не знаю, о чем тоскует

беспокойное мое сердце...

Сайто Мокіті