Почала за скло, кінчила психологією, знову... Ладно. Продовжимо.
Але існує універсальний варіант: метелик з прозорими крильцями. Вони - прекрасні, але нажаль, неможливі для відтворення на папері. Їх просто не можна вирвати з контексту, бо тоді вони втратять свою особливість і стануть без неї надто простими...
Ім'я їй
Greta oto
Російською їх ще називають стеклянница. На англійській все доволі просто: "скляні крильця". А от іспанською і звучить пречудово, і перекладається оригінальніше: espejitos (еспехітос) - дзеркальця
В годі Грета є багато видів і у всіх прозорі крильця
пані Грета Анетта
(Greta annette)
Greta hermana
Greta libethris
(Грета Лібетріс - красиво)
Є ще дівчинка з красивим ім'ям Грета Іохана
Грета Охретіс
(Greta ochretis)
Але назву цієї красуні мені знайти не вдалось
А ще я дізналась, що мені подобається багато-хто з












Немає коментарів:
Дописати коментар