Кожна мова формує свій власний характер. Не можна замінити російські слова і вислови українськими; якщо ти все ще прагнеш це зробити, значить ти досі думаєш російською. В тебе досі постановка мислення російська. Змінюючи мову докорінно, ти змінюєш свій власний менталітет і внутрішній світ. Це дуже глибинна і складна праця. І лиш осягнувши це я почала розуміти, чому, підчас поневолення, загарбники розгортали таку масштабну кампанію по викоріненню мови захопленого народу; так, як і в минулі віки, загарбники збесчещували дів: з цього починається все. І якщо розглядати проблему нашої держави з цього боку, можна зрозуміти наскільки вона складна для вирішення; майже, безнадійна...