Японські прислів'я:

kuchi ga areba miyako e mo noboru

язык и до столицы доведет

nõchū no kiri

шило в кармане

oya no utsu yori tanin no naderu ga itai

чужими руками жар загребать

Ммда... з цими приказками я виросла; з раннього дитинства чула їх від мам. Суто японські, да!