Я давно шукала одну книгу. Перше моє знайомство з нею втілилось виданням 1996 року, видавництва Лениздат. Обкладинка справляла враження доволі-такі "бабської" книженції, та формат друку був дуже до душі. І хоч призначалась вона юній аудиторії, зміст її запам"ятався мені на роки.
Душевна, легка, тепла історія. І водночас: іронічно-саркастичне творіння, що висловлювалось у незвичайному стилі: листами головної героїні. Типова проза там була лише у першому - ознайомлювальному - розділі. Далі всі події описувались самою героїнею посередництвом її листів своєму опікунові.
В другі частині листи пишуть вже героїні - її подруга. Що оселилася (не пам"ятаю де і для чого) поряд із чоловіком схибленим на темі божевілля. У нього є на це особисті причини, але Саллі розпочинає з ним словесну боротьбу, що межує із ненавистю.
Прочитавши книгу в доволі ранньому віці, я не наважилась потай залишити її собі і так втратила назавжди. Ні на букіністичних базарах, ні в спеціалізованих магазинах її було не знайти Я купувала різні видання, але в мене була обгрунтована і сильна підозра, що вони лише скорочення.
Загалом, не продовжуючи вдатись у подробиці: одна людина подарувала мені нове, вмістке видання цього роману. Спочатку я, дивлячись на розмір тексту, мала суттєві остороги, що й це скорочення. Та побачивши в книзі малюнки авторки - небачену досі в інших, аналогічність з першою версією - заспокоїлась і дала привід собі порадіти та потішитись)
Немає коментарів:
Дописати коментар