четвер, 21 квітня 2011 р.

Харуки Мураками "Мой любимый спутник"

Як завжди секс, як завжди містика, тільки цього разу без пояснень "що" і "навіщо". Цього разу ще й одностатева закоханісь. Але на додачу - сильна прив"язаність і щира - бо безперспективна - дружба, приятелювання та безкорисна поміч.
Епізод подружнього життя Мію змушує замислитись: чи можливо таке, що спонукає до такого і як почувають себе люди живучи в такій ситуації?
___
Книга оповідає про двох друзів - молодого вчителя і його подругу - неохайну читаку Суміре, що носить окуляри в чорній оправі, великі, чоловічі піджаки і пише "неприкаяні" тексти. В своє двадцятиліття вона закохується у власницю винного бізнесу, заміжню Мію. Згодом влаштовується до неї помічницею і перевтілюється у витонченого лебедя. А ще через якийсь час безслідно зникає при загадкових обставинах
...Эта женщина любит Сумирэ. Но не чувствует к ней никакого сексуального влечения. Сумирэ любит эту женщину и хочет ее. Я люблю Сумирэ, и меня к ней влечет. Я нравлюсь Сумирэ, но она не любит и не хочет меня. Я испытываю сексуальное влечение к одной женщине - имя неважно. Но не люблю ее. Все так запутано, что сильно смахивает на какую-нибудь экзистенциалистскую пьесу. Сплошные тупики, никто никуда не может выйти. Должны быть альтернативы, но их нет. А Сумирэ в одиночестве уходит со сцены...

Немає коментарів:

Дописати коментар

https://moonlightsummoneranimelyrics.blogspot.com/2016/09/warabe-uta-tennyo-no-uta.html?m=1